Сезон 2

Эпизод #13: "Когда она была плохой"

ЧТО БУДЕТ ДАЛЬШЕ? - после гибели Мастера прошло несколько месяцев, останки старого вампира захоронены на кладбище. Заканчиваются летние каникулы и в школе Саннидэйла начинается новый учебный год. Ксандер и Уиллоу очень обеспокоены поведением Баффи, которая по-прежнему находится под влиянием своей последней битвы с Мастером. После того как вампиры похищают Корделию и мисс Календэр, Баффи решает действовать в одиночку. Истребительница больше не хочет полагаться на друзей, которые лишь отвлекают её во время сражений. Вампиры используют своё преимущество - они сами отвлекают Истребительницу, чтобы похитить Уиллоу и Джайлза. Баффи, Энджелу и Ксандеру предстоит узнать подробности коварного плана Помазанника, который собирается убить их друзей ради возрождения Мастера...

Автор сценария: Джосс Ведон
Режиссёр: Джосс Ведон

Эпизод #14: "Требуется сборка"

НОВЫЙ ФРАНКЕНШТЕЙН - на кладбище Баффи обнаруживает раскрытую могилу, из которой было похищено тело мёртвой девушки. Тем временем Джайлз находит в себе смелость пригласить мисс Календэр на первое свидание. После того как Корделия обнаруживает останки трупов в мусорном баке, Баффи предполагает, что кто-то хочет создать армию зомби. Однако правда оказывается более запутанной - одарённый юноша Крис оживляет своего погибшего старшего брата Дэрила и, чтобы скрасить его одиночество, собирает для него "спутницу жизни" из останков мёртвых тел. До оживления тела остаётся немного времени, но ситуация выходит из-под контроля, когда Крис отказывается убить человека ради завершения эксперимента. Баффи и её друзья должны найти потенциальную жертву разъярённого Дэрила, и этой жертвой оказывается красавица Корделия...

Автор сценария: Тай Кинг
Режиссёр: Брюс Сэт Грин

Эпизод #15: "Трудности учёбы"

ОХОТНИК ЗА ИСТРЕБИТЕЛЬНИЦАМИ - Баффи попадает в сложную ситуацию, когда ей приходится одновременно устраивать всё необходимое для предстоящего родительского собрания и готовиться к Ночи Святого Вигоса, в которую вампиры достигают апогея своего могущества. В это время в Саннидэйле появляется вампир по имени Спайк вместе со своей возлюбленной Друзиллой. Спайк предлагает Помазаннику свои услуги по устранению Истребительницы вампиров. Джайлз с ужасом понимает, что над Баффи нависла смертельная угроза - ведь в прошлом Спайк уже два раза сражался с Истребительницами, и именно он вышел из этих схваток победителем...

Авторы сценария: Джосс Ведон и Дэвид Гринволт
Режиссёр: Джон Кретчмер

Эпизод #16: "Девушка-мумия инков"

КРАСОТА ТОЖЕ МОЖЕТ УБИВАТЬ - в городском музее пропадает школьник. После того как в павильоне с древней гробницей обнаруживается разбитая священная печать племени инков, Баффи и Джайлз начинают подозревать, что пропавший школьник стал жертвой ожившей мумии. Одновременно с этими событиями в доме Баффи поселяется прекрасная девушка-студентка Ампата, приехавшая в Саннидэйл по программе обмена опыта с другими странами. Уиллоу с горечью наблюдает за романтическими отношениями Ксандера и Ампаты, в то же время не замечая интереса, который проявляет к ней молодой гитарист Оз. Но Ксандеру придётся пережить большое потрясение, когда он выяснит всю правду о прекрасной Ампате - девушке, которой необходимо убивать людей ради своей жизни...

Авторы сценария: Мэтт Кин и Джо Рейнкемейер
Режиссёр: Эллен Прессман

Эпизод #17: "Парень-рептилия"

ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ - отношения Баффи и Энджела снова становятся прохладными - Баффи считает, что её друг обращается с ней, словно с маленькой девочкой. Вместе с Корделией она собирается посетить вечеринку, на которую её пригласили знакомые студенты. Тем временем Джайлз и Уиллоу узнают о таинственных исчезновениях молодых девушек. Вместе с Энджелом они выходят на след загадочного Братства, которое может стоять за этими похищениями. Баффи и Корделия тоже переживают острые ощущения, когда студенты собираются принести их в жертву своему покровителю, дарующему молодым юношам благополучие и удачу в жизни. Чтобы спасти свою жизнь и жизнь Корделии, Истребительница должна сразиться с ужасным получеловеком-полузмеёй по имени Мачеда, которому поклоняются члены Братства...

Автор сценария: Дэвид Гринволт
Режиссёр: Дэвид Гринволт

Эпизод #18: "Хэллоуин"

КОШЕЛЁК ИЛИ ЖИЗНЬ! - в Саннидэйле появляется новая таинственная сила, которая угрожает ослабить Истребительницу вампиров. В канун Дня Всех Святых Баффи вместе со своими друзьями вынуждена присматривать за маленькими детьми во время праздничных гуляний. Она не подозревает о том, что вскоре лишится своей силы и превратится в испуганную девушку, в то время как все остальные дети превратятся в тех монстров, чьи костюмы они надели. Пока Ксандер, Энджел и Корделия пытаются защитить беспомощную Баффи от своры "маленьких демонов" под предводительством Спайка, Джайлз и Уиллоу стараются разобраться в причинах происходящего. Вскоре Наблюдатель понимает, что за всеми событиями стоит человек из его прошлого - служитель Хаоса...

Автор сценария: Карл Эллсворт
Режиссёр: Брюс Сэт Грин

Эпизод #19: "Солги мне"

СМЕРТЬ РАДИ ЖИЗНИ - Баффи начинает сомневаться в искренности Энджела, когда он скрывает от неё свою встречу с Друзиллой. В Саннидэйле появляется Билли Фордем - бывший одноклассник Баффи из Лос-Анджелеса. Истребительница очень рада своему старому другу, который знает о том, чем она занимается на самом деле. Энджел с подозрением относится к новоприбывшему гостю. Его опасения оправдываются, когда вместе с Уиллоу и Ксандером он попадает в клуб, члены которого мечтают стать вампирами. Пока Баффи пытается узнать больше о Друзилле, Форд отправляется в логово Спайка, чтобы предложить ему сделку - в обмен на вечную жизнь вампира юноша готов привести к Спайку Истребительницу...

Автор сценария: Джосс Ведон
Режиссёр: Джосс Ведон

Эпизод #20: "Тёмное прошлое"

НЕВОЗМОЖНО СБЕЖАТЬ ОТ СВОЕГО ПРОШЛОГО - спокойной и размеренной жизни Джайлза в Саннидэйле приходит конец, когда во дворе школы обнаруживается мёртвое тело его старого друга. Баффи начинает переживать за своего Наблюдателя, который никому не желает раскрывать тёмных тайн своего прошлого, напрямую связанных с произошедшим убийством. Но когда жестокий демон вселяется в тело Дженни Календэр, Джайлзу приходится рассказать Баффи всю правду о днях своей молодости и своих друзьях, вместе с которыми он в прошлом занимался оккультизмом. В то время как Баффи пытается оградить Джайлза и Итана Рейна от опасности, Уиллоу вместе с Ксандером и Корделией находят способ изгнания демона из тела Дженни...

Авторы сценария: Роб Дез Отел и Дин Батали
Режиссёр: Брюс Сэт Грин

Эпизод #21: "Каков мой путь? (часть 1)"

ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ - жизненные силы Друзиллы постепенно ослабевают, и это заставляет обеспокоенного Спайка заняться активными поисками лекарства, которое сможет спасти его возлюбленную. Отвлекая Истребительницу вампиров от своих действий, Спайк приглашает в город смертоносных убийц из Ордена Тарака. Тем временем Баффи вновь начинает сомневаться в своём призвании. Чтобы уберечь её от покушений наёмных убийц Тарака, Джайлз предлагает своей подопечной укрыться в безопасном месте. Но даже это не спасает Баффи от таинственной девушки, обладающей огромной силой. Именно она загнала Энджела в смертельную западню, и теперь пытается убить Истребительницу вампиров...

Авторы сценария: Говард Гордон и Марти Ноксон
Режиссёр: Дэвид Соломон

Эпизод #22: "Каков мой путь? (часть 2)"

ИСЦЕЛЕНИЕ - неожиданно для себя Баффи знакомится с ещё одной Истребительницей вампиров по имени Кендра, которая была призвана в момент клинической смерти Баффи. Обе девушки сильно отличаются друг от друга характерами и постоянно пытаются доказать своё превосходство. Тем не менее, им обоим приходится объединить усилия, чтобы помешать Спайку исцелить Друзиллу. Но Спайк опережает Истребительниц - в его руки попадает Энджел, чья кровь должна придать Друзилле новые силы. В то время, когда между Ксандером и Корделией продолжают развиваться довольно странные романтические отношения, а Оз спасает Уиллоу от смертельной опасности, Кендра и Баффи должны примириться друг с другом и спасти Энджела от гибели. Несмотря на все опасности, Спайку удаётся исцелить свою любимую Друзиллу, однако, за это ему приходится заплатить высокую цену...

Автор сценария: Марти Ноксон
Режиссёр: Дэвид Симел

Эпизод #23: "Тэд"

ПРОТИВОСТОЯНИЕ - неожиданно для себя Баффи и её друзья знакомятся с Тэдом - весёлым и добродушным другом Джойс Саммерс. В отличие от Ксандера и Уиллоу, которые просто очарованы Тэдом и его кулинарными способностями, Баффи испытывает неприязнь к этому человеку. Не в силах забыть время, которое она провела под влиянием демона, Дженни Календэр не хочет снова сближаться с Джайлзом. Ксандер и Корди продолжают тайно встречаться, а Баффи решает дать Тэду шанс проявить себя. Однако ситуация усугубляется, когда Истребительница вампиров случайно убивает Тэда. Верные друзья не оставляют Баффи в беде и стараются найти улики, доказывающие её невиновность, в то время как Джайлз отправляется на ночное дежурство вместо Баффи. Но даже мёртвый Тэд не оставляет в покое Истребительницу - Баффи и её друзей ждёт непредсказуемая развязка этой истории...

Авторы сценария: Дэвид Гринволт и Джосс Ведон
Режиссёр: Брюс Сэт Грин

Эпизод #24: "Плохие яйца"

БОЛЬШАЯ МАМА - Баффи охотится за двумя жестокими братьями-вампирами, которые появились в Саннидэйле. Одновременно Истребительнице приходится ухаживать за... простым яйцом, чтобы стать более ответственной личностью в будущем. Кроме неё яйца получили и все остальные ученики школы. Однако вскоре выясняется, что эти яйца не так просты, как кажется на первый взгляд. Баффи начинает опасаться за жизни своих друзей, когда ей удаётся убить мерзкую многоножку, вылупившуюся из её яйца. Но Истребительница даже не подозревает о том, что почти все её друзья, включая даже Джойс, находятся под властью загадочных многоножек, которые являются потомством доисторического чудовища, обитающего под школой Саннидэйла. Чудовище очнулось от многовековой спячки и теперь собирается выбраться на поверхность с помощью подчинённых себе людей...

Автор сценария: Марти Ноксон
Режиссёр: Дэвид Гринволт

Эпизод #25: "Сюрприз"

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ - друзья Баффи готовят вечеринку в честь дня её рождения. Дженни встречается со своим дядей, который является потомком цыган, наложивших проклятие на Энджела. Тем временем Друзилла и Спайк, выжившие во время схватки в церкви, возрождают к жизни Судью - могущественного демона, призванного уничтожать любые признаки человечности на Земле. Пытаясь разыскать логово злодеев, Баффи начинает опасаться за жизнь Энджела, который каждый раз погибает в её ночных кошмарах. Истребительница и вампир осознают свои истинные чувства по отношению друг к другу, но Баффи даже не подозревает, какой неприятный сюрприз готовит ей древнее проклятие цыган...

Автор сценария: Марти Ноксон
Режиссёр: Майкл Лэндж

Эпизод #26: "Невинность"

ПРОКЛЯТИЕ - после ночи любви, проведенной с Баффи, Энджел вновь теряет свою душу. Он превращается в жестокого и кровожадного Анджеласа, в прошлом наводившего ужас на всю Европу. Спайк и Друзилла воссоединяются со своим давним другом, чтобы уничтожить человечество при помощи Судьи, который уже практически восстановил свои силы. Тем временем друзей Баффи также ждёт несколько неприятных открытий. Уиллоу узнаёт о романе Ксандера и Корделии, а Джайлз чувствует себя преданным со стороны Дженни, когда становится известна тайна её происхождения. Но всё это не имеет значения по сравнению с переживаниями Баффи, которая осознаёт, что она потеряла Энджела навсегда. Тем не менее, Истребительнице предстоит сразиться с Судьёй, против которого в прошлом были бессильны целые армии...

Автор сценария: Джосс Ведон
Режиссёр: Джосс Ведон

Эпизод #27: "Фазы"

НЕОЖИДАННЫЕ ОТКРЫТИЯ - Баффи и её друзья начинают подозревать, что их в городе появился самый настоящий оборотень. Уиллоу всё больше сближается с Озом, но опасается своих чувств по отношению к нему. Сам же Оз начинает ощущать в себе очень сильные перемены, после того как его случайно укусил малыш-племянник. Тем временем Баффи и Джайлз стараются найти оборотня раньше, чем это сделает жестокий охотник Кейн, приехавший в город специально для того, чтобы убить зверя. Пока Ксандер разыскивает оборотня среди учеников школы, Уиллоу подвергается смертельной опасности, узнав неожиданную правду об Озе - он и есть тот самый неуловимый оборотень. Но ситуация осложняется, когда обнаруживается тело мёртвой девушки, убийцей которой вполне мог стать зверь, сидящий внутри Оза...

Авторы сценария: Роб Дез Отел и Дин Батали
Режиссёр: Брюс Сэт Грин

Эпизод #28: "Околдованные, обеспокоенные и изумлённые"

ВСЕ ЛЮБЯТ КСАНДЕРА - чтобы угодить своим подругам, Корделии приходится бросить Ксандера в День Святого Валентина. Она даже не подозревает, что оскорблённый Ксандер решится на самый отчаянный поступок в своей жизни. С помощью молодой колдуньи Эми Мэдисон он накладывает на Корди заклятье, которое должно сделать так, чтобы она без памяти влюбилась в него. Ксандер хочет отомстить, поэтому он собирается сразу же бросить Корделию и наблюдать за её мучениями. Но вскоре Ксандер понимает, что заклятье не подействовало. Вместо одной-единственной Корделии на Ксандера стала обращать внимание вся женская половина школы, включая Баффи, Уиллоу и даже мисс Календэр. Пока Джайлз вместе с Озом пытается найти и спасти Баффи, которую Эми превратила в крысу, Ксандеру и Корделии предстоит пережить ряд забавных и опасных приключений, скрываясь от толпы разъярённых девушек...

Автор сценария: Марти Ноксон
Режиссёр: Джеймс Контнер

Эпизод #29: "Страсть"

ЖАР НОЧИ - Анджелас продолжает преследовать Баффи и её друзей. Дженни Календэр собирается исправить допущенную ей ошибку - чтобы вновь заслужить доверие Джайлза, в тайне от всех она начинает поиски заклятья, которое сможет вернуть Энджелу душу. Друзиллу мучают зловещие видения будущего, в то время как Спайк продолжает всё больше ненавидеть Анджеласа, постоянно насмехающегося над ним. Никто не догадывается о том, что вскоре Джайлзу предстоит испытать самое большое потрясение в его жизни. Анджелас жестоко убивает Дженни Календэр, всё-таки нашедшую исцеляющее заклятье для Энджела. Баффи и её друзья спешат остановить Джайлза, который в поисках мести отправляется в логово Спайка и Друзиллы, чтобы покончить с Анджеласом раз и навсегда...

Автор сценария: Тай Кинг
Режиссёр: Майкл Гершман

Эпизод #30: "Убитые Смертью"

КИНДЕСТОД - заболев гриппом, Баффи попадает в больницу. Несмотря на большое желание скорее оказаться дома, Истребительнице приходится задержаться, чтобы расследовать загадочные случаи смерти маленьких детей. Одновременно Истребительница переживает моменты из своего детства, которые приоткрывают ей забытую тайну прошлого. Джайлз и Корделия пытаются найти любую информацию о таинственном демоне, которого могут видеть только дети. В это время Ксандер оберегает ослабевшую Баффи от ярости Анджеласа, решившего воспользоваться уязвимостью Истребительницы...

Авторы сценария: Роб Дез Отел и Дин Батали
Режиссёр: Деран Сарафьян

Эпизод #31: "Я вижу только тебя"

ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ - в школе начинают происходить загадочные явления, виновником которых Баффи и её друзья считают злого призрака. Спайк, Анджелас и Друзилла перебираются в своё новое логово - заброшенный особняк на окраине города. После того как школьный уборщик по непонятной причине убивает учительницу, Баффи, Уиллоу, Ксандер и Корди решают изгнать злобного духа из здания. Однако вскоре они узнают правду о том, что произошло в школе много лет назад. Разъярённый ученик застрелил свою возлюбленную и покончил жизнь самоубийством. После этого он вновь и вновь вынужден переживать моменты убийства, не в силах ничего изменить. Но вскоре призрак решает изменить ход вещей при помощи Истребительницы вампиров. Тем временем Спайк восстанавливает свои силы, предпочитая скрывать своё выздоровление от Анджеласа и Друзиллы...

Автор сценария: Марти Ноксон
Режиссёр: Джеймс Уитмор-младший

Эпизод #32: "На рыбалку!"

МУТАНТЫ - школьная команда по плаванию одерживает победу в полуфинале чемпионата штата. Но вскоре в школе начинают находить изуродованные до неузнаваемости тела ведущих пловцов команды. После того как Ксандеру удалось выжить после встречи с чудовищем, которое он увидел возле истерзанного трупа, Баффи решает охранять оставшегося лидера команды в надежде предотвратить следующее нападение монстра. Тем временем, чтобы узнать больше информации о потенциальных жертвах, Ксандеру удаётся попасть в школьную команду по плаванию. Пока Истребительница вынуждена сражаться сразу с несколькими монстрами в канализации, Ксандер узнаёт правду, которая становится чрезвычайно опасной для него и остальных пловцов...

Авторы сценария: Дэвид Фьюри и Элин Хэмптон
Режиссёр: Дэвид Симел

Эпизод #33: "Становление, часть 1"

ДОСТОЙНЫЙ - в Саннидэйле обнаруживают древний каменный обелиск. Пока только Анджеласу известно о том, что внутри этого каменного саркофага находится статуя демона Акатлы. Одно лишь дыхание этого демона способно засосать всю Землю в Ад, где каждое живое существо будет испытывать вечные страдания. Анджелас считает себя достойным пробудить Акатлу к жизни. Он похищает обелиск, чтобы обрушить на Землю Апокалипсис. Тем временем Баффи находит дискету, над которой работала Дженни Календэр перед своей смертью. Истребительница в замешательстве - ей необходимо остановить Анджеласа, но в то же время у неё появился реальный шанс возвратить своему возлюбленному душу. Однако в этот раз Баффи не успевает помочь своим друзьям, на которых нападают вампиры Друзиллы, и события принимают трагический оборот...

Автор сценария: Джосс Ведон
Режиссёр: Джосс Ведон

Эпизод #34: "Становление, часть 2"

ВЫБОР - Баффи скрывается от полиции по обвинению в убийстве Кендры. Джайлз похищен Анджеласом, который хочет во что бы то ни стало оживить Акатлу и уничтожить мир. Пока Уиллоу постепенно приходит в себя в больнице, Баффи предстоит очень серьёзный разговор со своей матерью, ставшей свидетельницей того, как её дочь убила вампира. Уиллоу решает ещё раз попробовать провести ритуал возвращения души Энджела, а Баффи отправляется за советом к демону Уистлеру, который в прошлом знал Энджела. Директор Снайдер с радостью исключает Баффи из школы, но Истребительницу теперь волнует совсем другое. Заручившись поддержкой Спайка, она отправляется в логово Анджеласа, чтобы в последний раз сразиться с ним. Однако вампиру всё же удаётся пробудить Акатлу, и теперь Истребительнице предстоит выбрать между жизнью своего возлюбленного и спасением мира. Так или иначе, но этот выбор полностью изменит жизнь Баффи...

Автор сценария: Джосс Ведон
Режиссёр: Джосс Ведон

Взято с Баффи - сайт T.I.G

4 сезон

01. Эпизод #57: "Первокурсница"
ЖИЗНЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ - время летит незаметно, и вот Баффи вместе с Уиллоу и Озом уже поступает в Университет Саннидэйла. Уиллоу полна энтузиазма по поводу предстоящей учёбы, в то время как Баффи испытает эмоциональные проблемы, связанные со сменой привычной обстановки - ведь теперь Истребительница будет жить в студенческом городке и ей придётся заводить себе новых друзей. После своего летнего дорожного путешествия в Саннидэйл возвращается Ксандер, а Джайлз уже несколько месяцев наслаждается беззаботной жизнью безработного человека. Вскоре Баффи узнаёт о таинственных исчезновениях первокурсников из кампуса. За этим может стоять шайка местных вампиров под предводительством блондинки-вампирессы, и Истребительница понимает, что даже в университете для неё найдётся много работы...
Автор сценария: Джосс Ведон
Режиссёр: Джосс Ведон

02. Эпизод #58: "Условия проживания"
ХОРОШИЕ СОСЕДИ, ВЕСЁЛЫЕ ДРУЗЬЯ - для Истребительницы наступают трудные времена, когда у неё появляется проблема во взаимоотношениях со своей соседкой по комнате Кэти. Постепенно Баффи начинает с большим подозрением относиться к новой знакомой, а в студенческом городке появляются два загадочных демона с зелёными глазами. Уиллоу испытывает похожие проблемы с соседями, но она искренне радуется за Баффи, когда та знакомится с привлекательным студентом Паркером Эйбрамсом. Однако вскоре друзья начинают очень сильно беспокоиться за Истребительницу, которая постепенно становится всё более мнительной. Баффи кажется, что её соседка по комнате на самом деле является настоящим демоном, но Джайлз уверен, что именно Баффи стала одержима духом злобного существа. Пока он пытается найти ответы на вопросы, Истребительнице удаётся сбежать из-под опеки своих друзей, чтобы свести счёты со своей соседкой по комнате...
Автор сценария: Марти Ноксон
Режиссёр: Дэвид Гроссман

03. Эпизод #59: "Резкий свет дня"
ДЖЕЙМС МАРСТЕРС ВОЗВРАЩАЕТСЯ В СЕРИАЛ - Баффи наслаждается своими романтическими отношениями с Паркером, когда неожиданно сталкивается со своим давним врагом. Спайк снова возвратился в Саннидэйл, но на этот раз он занимается поисками мифического Камня Амара, дарующего любому вампиру абсолютную неуязвимость. Тем временем Уиллоу встречается со своей бывшей одноклассницей Хармони и вскоре выясняет, что та превратилась в вампира. Пока Джайлз вместе с Ксандером, Уиллоу и Озом пытаются определить местонахождение Камня Амара раньше Спайка, Баффи предстоит узнать горькую правду о поступках Паркера. Однако у Истребительницы не остаётся времени на сожаления - она сталкивается со Спайком при ярком свете солнечного дня. Вампир стал абсолютно неуязвим, и теперь он полон решимости отомстить всем своим врагам... Автор сценария: Джейн Эспенсон
Режиссёр: Джеймс Контнер

04. Эпизод #60: "Страх, собственной персоной"
ДОМ С ПРИВИДЕНИЯМИ - в студенческом городке Саннидэйла заканчиваются приготовления к празднованию Хэллоуина. Баффи находится в подавленном настроении из-за своего разрыва с Паркером, поэтому она не хочет веселиться вместе со своими друзьями в праздничную ночь. Но вскоре Истребительница меняет своё решение и отправляется вместе с Ксандером, Уиллоу и Озом на шумную вечеринку. Ребята ещё не догадываются о том, что вскоре им предстоит оказаться в настоящем доме с привидениями и сразиться с ужасным демоном, питающимся человеческими страхами. В то время как Баффи, Уиллоу, Ксандер и Оз лицом к лицу сталкиваются со своими сокровенными переживаниями, Джайлзу и Ане предстоит вызволить друзей из дома, у которого внезапно исчезли все окна и двери...
Автор сценария: Дэвид Фьюри
Режиссёр: Такер Гейтс

05. Эпизод #61: "Плохое пиво"
ИСТИНА В ВИНЕ - Ксандер устраивается барменом в один из баров студенческого городка, а Баффи продолжает надеяться на возвращение Паркера. Вскоре она сталкивается с четырьмя студентами в баре, которые предлагают девушке поделиться своими проблемами за кружкой пива. Тем временем Уиллоу приходится испытать неприятные чувства, когда она замечает неподдельный интерес Оза к новой певице по имени Верука. Вскоре Ксандер обнаруживает, что четверо студентов превратились в настоящих пещерных людей. Всему виной стало пиво и Ксандер понимает, что Истребительница также может превратиться в доисторического человека. Пока Уиллоу пытается понять мотивы странного поведения Паркера, Ксандер и Джайлз спешат найти Баффи, которую также не обошло стороной пагубное влияние пива. Однако "пещерной" Истребительнице придётся повиноваться своим инстинктам, когда жизнь Паркера и её лучшей подруги подвергается смертельной опасности со стороны оставшихся неандертальцев...
Автор сценария: Трейси Форбс
Режиссёр: Дэвид Соломон

06. Эпизод #62: "Дикий сердцем"
ПЕЧАЛЬНОЕ ПОЛНОЛУНИЕ - приближается очередное полнолуние, которое полностью изменит жизни Уиллоу и Оза. Баффи приходится подбадривать свою лучшую подругу, когда она замечает неподдельный интерес Оза к Веруке. В первую ночь перед полнолунием на профессора Мэгги Уолш нападают две "дикие собаки", из чего Истребительница делает вывод, что в городе появился ещё один оборотень. Тем временем Оз узнаёт причину своей неодолимой тяги к Веруке - эта девушка также оказывается оборотнем, но в отличие от него она наслаждается животной страстью зверя, сидящего внутри неё. Вскоре Уиллоу приходится испытать потрясение - она узнаёт о странной связи Оза и Веруки. Ситуация выходит из-под контроля, когда Уиллоу становится невольным свидетелем кровавой схватки двух оборотней, а Баффи сталкивается с одним из таинственных солдат, которым удалось захватить в плен Спайка. После полнолуния Озу предстоит принять самое ответственное и непростое решение в своей жизни...
Автор сценария: Марти Ноксон
Режиссёр: Дэвид Гроссман

07. Эпизод #63: "Инициатива"
ЭКСПЕРИМЕНТ - Уиллоу продолжает страдать из-за отъезда Оза, а Райли начинает осознавать, что ему нравится Баффи. Тем временем Спайку удаётся сбежать из подземной лаборатории секретного правительственного проекта под кодовым названием "Инициатива". Здесь проводятся различные эксперименты над вампирами и демонами, которыми руководит профессор Мэгги Уолш. По следу сбежавшего вампира отправляется отряд натренированных солдат под командованием лучшего агента "Инициативы" - Райли Финна. Спайк собирается убить Истребительницу вампиров, но обстоятельства складываются иначе, и его очередной жертвой становится Уиллоу. Пока Баффи сражается с солдатами Райли, изумлённый Спайк обнаруживает, что пребывание в подземной лаборатории "Инициативы" не прошло для него бесследно...
Автор сценария: Даглас Петри
Режиссёр: Джеймс Контнер

08. Эпизод #64: "Страдания"
ЭНДЖЕЛ ВОЗВРАЩАЕТСЯ, ЧТОБЫ СПАСТИ ЖИЗНЬ БАФФИ - в канун Дня Благодарения Ксандер случайно обнаруживает погребённую под землёй церковь, разрушенную во время землетрясения 1812 года. Он не догадывается, что тем самым освободил могущественного Хуса - Духа Отомщения племени шумашей, призванного отомстить за истребление своего народа, поскольку шумаши являлись коренными жителями земли, на которой был построен Саннидэйл. Баффи решает устроить для своих друзей праздничный ужин в честь Дня Благодарения, но одновременно с этим ей приходится расследовать жестокие убийства, совершённые Хусом. Отчаявшийся Спайк начинает страдать от голода, и он решает прибегнуть к последнему средству - вампир просит Истребительницу о помощи в обмен на информацию о таинственных солдатах. Тем временем в Саннидэйле появляется Энджел, который тайно оберегает Баффи от грозящей ей смертельной опасности...
Автор сценария: Джейн Эспенсон
Режиссёр: Майкл Лэндж

09. Эпизод #65: "Нечто синее"
ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ ДЕМОН - наступает время, когда всем друзьям Уиллоу приходится испытать на себе последствия её затянувшейся депрессии. Узнав о том, что Оз не собирается возвращаться в Саннидэйл, расстроенная Уиллоу создаёт заклятье, которое должно исполнить любое её желание. Однако её силы слишком расфокусированы, поэтому эффект заклятья оказывается непредсказуемым: у Джайлза внезапно начинает ухудшаться зрение, Ксандера повсюду преследуют демоны, а между Баффи и Спайком происходит невероятное - они собираются пожениться! Вскоре Уиллоу попадает в мир Арашмахар, где демон Д'Хоффрин предлагает ей стать новым Демоном Мести. Девушка понимает, что от её ответа напрямую будут зависеть жизни близких друзей, и она делает свой выбор...
Автор сценария: Трейси Форбс
Режиссёр: Ник Маркк

10. Эпизод #66: "Тишина"
НОМИНАЦИЯ НА ПРЕМИЮ "ЭММИ" - в Саннидэйле устанавливается зловещая тишина, когда все его жители странным образом лишаются дара речи. Вскоре город впадает в отчаяние - по ночам начинают происходить жестокие убийства, жертвы которых не имеют возможности даже закричать. Пока солдаты "Инициативы" во главе с Райли пытаются незаметно поддерживать порядок в Саннидэйле, Джайлз догадывается о том, кто может стоять за кровавыми убийствами. Баффи должна найти и уничтожить Джентльменов - загадочных сказочных монстров, которые похитили голоса всех жителей и теперь охотятся за семью человеческими сердцами. В то время как Уиллоу знакомится с девушкой, также увлекающейся магией, Баффи и Райли сталкиваются друг с другом во время схватки с Джентльменами. Истребительница вампиров и солдат "Инициативы" невольно раскрывают самые охраняемые секреты друга друга...
Автор сценария: Джосс Ведон
Режиссёр: Джосс Ведон

11. Эпизод #67: "Обречённые"
НАЗАД В ШКОЛУ - узнав, что Райли является одним из загадочных солдат, Баффи решает заново обдумать все последствия отношений с ним. Когда в Саннидэйле происходит очередное землетрясение, Истребительница чувствует приближение беды. Её подозрения усиливаются, когда в общежитии испуганная Уиллоу обнаруживает окровавленное тело студента. Тем временем Спайк собирается покончить с собой, не в силах больше выносить свою беспомощность. Вампир ещё не знает, что вскоре ему выпадет шанс высвободить свою агрессию. Джайлз рассказывает Баффи, Уиллоу и Ксандеру, что за убийством стоят демоны Вахралл, которые собираются снова раскрыть Чёртову Пасть, совершив жертвоприношение. Чтобы остановить очередной Апокалипсис Истребительнице и её друзьям придётся возвратиться в место, откуда начались их приключения - разрушенную школу Саннидэйла. В то время как Баффи принимает окончательное решение относительно Райли, Спайк с восторгом обнаруживает, что он может причинять боль демонам...
Авторы сценария: Марти Ноксон, Дэвид Фьюри и Джейн Эспенсон
Режиссёр: Джеймс Контнер

12. Эпизод #68: "Новый человек"
ОН УЧИЛ ЕЁ ОХОТЕ НА ДЕМОНОВ, НО ТЕПЕРЬ ОН САМ СТАЛ ОДНИМ ИЗ НИХ - Джайлз чувствует себя оскорблённым, самым последним узнав о том, что Баффи встречается с одним из таинственных солдат. Мэгги Уолш рассказывает Баффи о своём проекте, а Джайлзу приходится признать тот факт, что "Инициатива" не хуже него может сражаться с демонами. Ситуация становится ещё более запутанной, когда Джайлз сталкивается со своим давним недругом Итаном Рейном и узнаёт о загадочном номере "3-14", которого страшатся все обитатели "тёмных миров". Но самое ужасное происходит на следующее утро - Джайлз неожиданно превращается в отвратительного демона, который не может разговаривать на человеческом языке. Ничего не подозревающая Истребительница начинает охоту за новым демоном, а тем временем Джайлз выясняет, что его речь понимает только Спайк. Собираясь отомстить Итану, он просит вампира о помощи...
Автор сценария: Джейн Эспенсон
Режиссёр: Майкл Гершман

13. Эпизод #69: "Я в команде"
ДРУЗЬЯ ИЛИ ВРАГИ? - наступает время, когда Баффи всё же получает доступ в штаб-квартиру "Инициативы". Истребительница соглашается сотрудничать с Мэгги Уолш, но в первые же дни пребывания в подземном комплексе начинает задавать слишком много вопросов. Спайк снова убеждается в том, что ему небезопасно находиться в Саннидэйле - солдатам "Инициативы" удалось пометить вампира специальным маячком, и чтобы вытащить его Спайк с неохотой обращается за помощью к Джайлзу. Тем временем, продолжая работу над своим секретным проектом в лаборатории 314, профессор Уолш решает избавиться от Истребительницы вампиров, которую она считает угрозой для своей работы. Ничего не подозревающая Баффи отправляется прямиком в подстроенную ловушку, в то время как Райли вместе с Форрестом и Грэмом пытаются определить местонахождение заключённого №17. Райли ещё не догадывается, что вскоре ему предстоит принять сложное для себя решение, а тем временем в лаборатории 314 происходит убийство - ужасное творение профессора Мэгги Уолш по имени Адам приходит в себя после длительного сна и убивает свою создательницу...
Автор сценария: Дэвид Фьюри
Режиссёр: Джеймс Контнер

14. Эпизод #70: "Прощай, Айова"
СЕКРЕТНЫЙ ПРОЕКТ "ИНИЦИАТИВЫ" РАСКРЫТ - Баффи рассказывает своим друзьям о покушении, которое устроила на неё профессор Уолш. Тем временем чудовищное творение Мэгги выходит на поверхность и его первой жертвой становится маленький мальчик. В "Инициативе" доктор Энгелман обнаруживает тело профессора Уолш и получает приказ из Вашингтона прекратить любые операции до прибытия группы военных следователей. Вопреки приказу Райли вместе с остальными начинает самостоятельное расследование убийства своей наставницы. Пока Баффи пытается найти убийцу мальчика, Спайку приходится пережить неприятные минуты когда его избивает группа демонов, недовольных тем, что вампир начал убивать себе подобных. Баффи вместе с Ксандером проникают в штаб-квартиру "Инициативы" в надежде выяснить причины странной болезни, поразившей Райли. Они получают ответы на свои вопросы от Адама - биомеханического демоноида, сконструированного Мэгги Уолш и доктором Энгелманом в лаборатории 314...
Автор сценария: Марти Ноксон
Режиссёр: Дэвид Соломон

15. Эпизод #71: "Девушка года"
ПРОБУЖДЕНИЕ - Баффи вместе с Уиллоу и Ксандером находит тело очередного демона, зверски убитого Адамом. В "Инициативе" обостряются отношения между Райли и его лучшими друзьями - Форрестом и Грэмом. Райли больше не хочет никому доверять. Он возвращается к Баффи и её друзьям, которые уже начали готовить план по его спасению. Тем временем в заброшенном крыле городской больницы в сознание приходит Фэйт - Истребительница-ренегат, впавшая в кому после своей последней битвы с Баффи. Девушка с горечью понимает, что мир вокруг неё изменился. Пока Баффи, Уиллоу, Ксандер и Джайлз пытаются разыскать падшую Истребительницу, в руки Фэйт попадает прощальный подарок мэра Ричарда Уилкинса III. С помощью загадочного устройства Фэйт решает отомстить Баффи, и для этого она берёт Джойс Саммерс в заложники. В это же время в Саннидэйле появляются три таинственных англичанина, которые наносят неожиданный визит Руперту Джайлзу...
Автор сценария: Даглас Петри
Режиссёр: Майкл Гершман

16. Эпизод #72: "Кто ты?"
Я МОГУ БЫТЬ БАФФИ - при помощи магии Фэйт смогла поменяться телами с ничего не подозревающей Баффи. После этого она наслаждается новой жизнью в новом теле, в то время как Баффи собираются посадить в тюрьму. Однако на пути полицейских появляются три человека из группы захвата, работающей на Совет Наблюдателей. Они похищают Баффи с целью переправить Истребительницу-ренегата в Англию, чтобы она предстала перед Советом. Тем временем Фэйт начинает разрабатывать план своей мести друзьям Баффи. После того как Уиллоу познакомила её со своей лучшей подругой, Тара выражает своё сомнение в том, что это настоящая Баффи. Стечение обстоятельств приводит к тому, что Фэйт и Баффи снова сталкиваются друг с другом. Они должны ответить на вопрос: кто же они есть на самом деле, но Баффи ещё не догадывается, что перед своим побегом Фэйт нанесла серьёзный ущерб её отношениям с Райли...
Автор сценария: Джосс Ведон
Режиссёр: Джосс Ведон

17. Эпизод #73: "Суперзвезда"
ФАНТАЗИЯ ПРОТИВ РЕАЛЬНОСТИ - жизнь в Саннидэйле продолжается в своём обычном ритме. Баффи и Райли пытаются наладить свои отношения после исчезновения Фэйт, а в городе появляется новый демон, нападающий на беззащитных людей. Но никто не беспокоится об этом - ведь у Саннидэйла есть свой защитник и покровитель. Он - самая популярная и узнаваемая личность в городе. Он - кумир всех девушек и самый красивый парень. Он - воин, чья сила намного превосходит силу Истребительницы вампиров. Кто же он? Дамы и господа, позвольте представить вам Джонатана Левинсона! Тихий и скромный парнишка возвращается, чтобы стать настоящей суперзвездой. Но после того как жертвой демона становится Тара, Баффи и её друзьям предстоит взглянуть на своего бывшего одноклассника в ином ракурсе. Они догадываются, что появившийся в городе демон неким образом связан с их кумиром. Вскоре всех ждёт большое потрясение, когда становится известен секрет невероятной популярности Джонатана...
Автор сценария: Джейн Эспенсон
Режиссёр: Дэвид Гроссман

18. Эпизод #74: "Там, где творятся дикие вещи"
МЕСТЬ НЕ ЗНАЕТ СРОКА ДАВНОСТИ - Райли хочет дать своим солдатам небольшую передышку и собирается устроить вечеринку в общежитии Лоуэлл. Баффи узнаёт о том, что Адам собирает вокруг себя различных демонов и вампиров. В то же самое время друзья замечают повышенное внимание Баффи и Райли друг к другу. На вечеринке Ксандер, Уиллоу, Тара и Аня становятся свидетелями непонятных и зловещих событий. Таинственная сила не даёт им пройти в комнату к уединившимся Баффи и Райли. При помощи Джайлза друзья выясняют, что за полтергейстом стоят призраки детей из 60-х годов, которые в прошлом подвергались жестоким наказаниям в детском доме Лоуэлл. Чтобы спасти от смерти Баффи и Райли, страстью которых подпитывается полтергейст, Ксандеру и Ане необходимо пробиться сквозь самые настоящие джунгли, опутавшие общежитие изнутри...
Автор сценария: Трейси Форбс
Режиссёр: Дэвид Соломон

19. Эпизод #75: "Восход новой Луны"
ОЗ ВЕРНУЛСЯ ДОМОЙ... НО КАКОВЫ БУДУТ ПОСЛЕДСТВИЯ? - для Уиллоу наступает мучительное время выбора, когда в Саннидэйл возвращается Оз. Путешествуя по миру, ему удалось научиться контролировать зверя внутри себя и теперь он надеется вернуться к своей прежней жизни. Баффи замечает замешательство своей подруги и Уиллоу решает рассказать ей о своих чувствах к Таре. Адам встречается со Спайком, предлагая ему сделку, ценой которой может стать извлечение чипа из головы вампира. Тем временем Озу становится известно о необычных взаимоотношениях Уиллоу и Тары. Не в силах сдержать свой гнев, он превращается в зверя и вскоре попадает в руки "Инициативы". События начинают развиваться стремительно: Райли попадает под арест за попытку помочь Озу, а Баффи вместе с Ксандером, Спайком и Уиллоу проникает в штаб-квартиру "Инициативы" и берёт в заложники полковника МакНамара. Освобождённому Озу и Уиллоу предстоит очень непростой разговор, в то время как Баффи укрывает Райли в развалинах школы Саннидэйла...
Автор сценария: Марти Ноксон
Режиссёр: Джеймс Контнер

20. Эпизод #76: "Фактор Йоко"
МЕЖДУ ПРОШЛЫМ И НАСТОЯЩИМ - ожидая возвращения Баффи из Лос-Анджелеса, Райли с удивлением узнаёт от Ксандера подробности её романа с Энджелом. Адам просит Спайка отделить Истребительницу от её друзей, и, являясь большим экспертом в области подобных интриг, Спайк разрабатывает блестящий план. Тем временем вслед за Баффи в Саннидэйл возвращается Энджел, который желает извиниться за своё поведение в Лос-Анджелесе. Однако перед встречей со своей бывшей возлюбленной вампир сталкивается с Райли Финном. Райли подозревает Энджела в нападении на отряд его бывших солдат и только Баффи может рассудить свою прошлую и настоящую любовь, но до этого момента она становится беспомощной свидетельницей гибели Форреста от рук Адама. В это время Спайк с удовлетворением замечает, что его план приведён в действие: между Уиллоу, Ксандером, Баффи и Джайлзом возникают серьёзные разногласия. Разочаровавшись в своих друзьях, Истребительница решает убить Адама в одиночку...
Автор сценария: Даглас Петри
Режиссёр: Дэвид Гроссман

21. Эпизод #77: "Изначальность"
СУДЬБА ПРОЕКТА "ИНИЦИАТИВА" РЕШЕНА - управляя "модификатором поведения", вживлённым в грудь Райли, Адам приводит его в секретную лабораторию Мэгги Уолш. Райли узнаёт о финальной стадии эксперимента, в которой Адам собирается приступить к созданию существ по своему образу и подобию. Тем временем Баффи удаётся разгадать интригу Спайка и она находит взаимопонимание со своими друзьями. Теперь Истребительница должна предупредить руководство "Инициативы" о грозящей опасности - Адам собирается устроить настоящую резню в комплексе, чтобы получить достаточно материала для создания своей армии. В то время, как чиновники в Пентагоне решают закрыть проект "Инициатива", Истребительница вампиров готовится сразиться с кибернетическим монстром, используя первобытную силу своих предшественниц. Уиллоу, Ксандер и Джайлз объединяют свои силы для создания могущественного и опасного Заклятья Изначальности, которое должно наделить Баффи огромной мощью...
Автор сценария: Дэвид Фьюри
Режиссёр: Джеймс Контнер

22. Эпизод #78: "Беспокойство" [финал 4 сезона]
Я НОШУ СЫР, А НЕ ОН НОСИТ МЕНЯ... - в то время как Райли уезжает на правительственный допрос, связанный с выяснением событий, произошедших в "Инициативе", Баффи вместе с Джайлзом, Уиллоу и Ксандером засыпает крепким сном. Друзьям снятся очень разные и очень странные сны, которые объединяют только две вещи - странный человек с сыром и загадочное первобытное существо, которое охотится на Уиллоу, Ксандера, Джайлза и Баффи. Однако вскоре Истребительница понимает, что неуловимое существо является нечто большим, нежели простым ночным кошмаром...
Автор сценария: Джосс Ведон
Режиссёр: Джосс Ведон

Взято с Баффи - сайт T.I.G

Сезон 6

Эпизод #101: "Сделка, часть 1"

БЕЗ ИСТРЕБИТЕЛЬНИЦЫ... - прошло более трёх месяцев с тех пор, как Баффи пожертвовала своей жизнью, чтобы вновь спасти Землю. Теперь с вампирами приходится сражаться её друзьям, которые с трудом справляются с этой задачей. И всё же ситуация не совсем безнадежна, так как со злом также сражается и Баффи-робот, восстановленная Уиллоу и играющая роль "живой Баффи". Джайлз улетает из Саннидэйла в Лондон, оставляя Аню хозяйкой "Магической шкатулки". В это же время Уиллоу, Тара, Ксандер и Аня ожидают подходящего момента, чтобы реализовать свой самый рискованный и невероятный план. Уверенные, что после смерти их подруга попала в Измерение Демонов и испытывает нечеловеческие страдания, друзья решаются совершить сделку с потусторонними силами и вернуть Баффи жизнь. Однако всё начинает происходить не по плану, когда на Саннидэйл нападает банда Геллионов, состоящая из демонов-мотоциклистов. Узнав, что Истребительница заменена роботом, демоны врываются в беззащитный город, движимые стремлением грабить и убивать...

Автор сценария: Марти Ноксон
Режиссёр: Дэвид Гроссман

Эпизод #102: "Сделка, часть 2" [премьера 6 сезона на телеканале UPN]

...В САННИДЭЙЛЕ НАСТУПАЕТ НАСТОЯЩИЙ АД - банда демонов-мотоциклистов продолжает бесчинствовать на улицах Саннидэйла. В то время как главарь Геллионов по кличке Рейзор собирается казнить Баффи-робота, Уиллоу, Таре, Ксандеру и Ане удаётся добраться до "Магической шкатулки". Друзья понимают, что их план оживить Баффи провалился и теперь ничто не сможет вернуть Истребительницу. Тем не менее, Уиллоу решает выйти на улицы города для того, чтобы найти Спайка и Дон, которым удалось ускользнуть из дома. Никто не может и предположить, что ритуал принёс положительные результаты - магическая сила оживляет тело Баффи, лежащее в гробу под землёй. Выбравшись из собственной могилы, Истребительница не может прийти в себя от испытанного шока. В этом состоянии Баффи становится свидетельницей казни своего робота-двойника и принимает участие в схватке с демонами-мотоциклистами. Однако друзьям не удаётся наладить контакт со своей подругой, которая по-прежнему находится в невменяемом состоянии. Баффи вновь убегает, но вскоре её ожидает встреча с Дон, которая страстно желает возвращения своей настоящей старшей сестры...

Автор сценария: Дэвид Фьюри
Режиссёр: Дэвид Гроссман

Эпизод #103: "Жизнь после смерти"

ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ - Баффи по-прежнему не может полностью прийти в себя, когда младшая сестра приводит её домой. В поисках сбежавшей Дон Спайк возвращается в дом семьи Саммерс, где сталкивается с живой Баффи. Вскоре появляются Уиллоу, Тара, Ксандер и Аня, которые очень рады вновь видеть свою подругу. Оскорблённый тем, что никто не сказал ему о готовящемся воскрешении, Спайк предупреждает о последствиях, которые неизбежны после совершения подобных заклятий. Чуть позже Уиллоу, Ксандер, Аня, Дон и Тара становятся свидетелями загадочных событий. Вскоре они выясняют, что при воскрешении Баффи в мире живых временно появился демон-призрак, способный вселяться в человеческие тела. Сам демон узнаёт, что если он убьет Баффи, то сможет навсегда остаться на Земле. Теперь Истребительница становится его следующей жертвой... 

Автор сценария: Джейн Эспенсон
Режиссёр: Дэвид Соломон

Эпизод #104: "Затопленные"

КТО ХОЧЕТ ПРАВИТЬ САННИДЭЙЛОМ? - на Баффи взваливается бремя домашних забот, когда она узнаёт о множестве неоплаченных счетов, накопившихся за время её отсутствия. Кроме всего прочего, полностью затоплен подвал дома Саммерсов, и это вынуждает Баффи обратиться в банк за кредитом. Но вместо получения денег Истребительнице приходится сразиться со злобным демоном, нанятым для того, чтобы отвлечь внимание от грабителей, проникнувших в банк. В городе появляется новая "грозная сила" - Суперзлодеи в лице гениального инженера Уоррена и двух неудачников Эндрю и Джонатана, которые намереваются захватить власть над Саннидэйлом. Баффи ожидает тёплая встреча с Джайлзом, в то время как разъярённый демон отправляется в дом семьи Саммерс с твёрдым намерением убить Истребительницу...

Авторы сценария: Джейн Эспенсон и Даглас Петри
Режиссёр: Даглас Петри

Эпизод #105: "Жизнь по расписанию"

ИСПЫТАНИЯ ДЛЯ ИСТРЕБИТЕЛЬНИЦЫ - Баффи решает начать обустраивать свою жизнь. Она собирается вновь посещать занятия в университете вместе с Уиллоу и Тарой, а также найти себе работу. Уоррен, Джонатан и Эндрю заканчивают подготовку своего передвижного фургона, который оборудован по последнему слову техники. Взяв пример с настоящих злодеев, заговорщики решают изучить все слабости Истребительницы вампиров, чтобы в будущем быть готовыми противостоять её. Разработав ряд хитроумных тестов, Суперзлодеи создают для ничего не подозревающей Баффи ряд последовательных ситуаций, которые должны выявить предел её возможностей. Однако вскоре Истребительница начинает подозревать, что кто-то намеренно вмешивается в её жизнь. Но несмотря на то, что это вмешательство мешает ей в поисках работы, Баффи получает неожиданный подарок от Джайлза - чек на оплату всех счетов...

Авторы сценария: Дэвид Фьюри и Джейн Эспенсон
Режиссёр: Ник Маркк

Эпизод #106: "До самого конца"

ОЧЕРЕДНОЙ ХЭЛЛОУИН - после утомительного дня распродажи в "Магической шкатулке" Ксандер наконец объявляет своим друзьям о том, что он собирается жениться на Ане. Обрадованные радостным известием, Баффи и все остальные организуют вечеринку в честь этого события. Тара замечает, что Уиллоу предпочитает в некоторых случаях использовать магию, нежели справляться своими собственными силами. Хэллоуин - это день, когда вампиры предпочитают не выходить на охоту, поэтому Баффи довольно быстро поддается уговорам младшей сестры и отпускает её на ночь к школьной подруге Дженис. Но она и не подозревает, что Дон вместе с Дженис отправится на прогулку по ночному городу вместе с двумя юношами, которые на самом деле оказываются вампирами. И когда выясняется, что городе появились очередные жертвы, а Дон с подругой одни гуляют по городу, Баффи приходится сделать всё возможное, чтобы спасти свою легкомысленную сестру от вампирских клыков...

Автор сценария: Стивен С. ДеНайт
Режиссёр: Дэвид Соломон

Эпизод #107: "Ещё раз, и с чувством" [музыкальный эпизод]

САМЫЙ НЕОБЫЧНЫЙ, САМЫЙ ЛУЧШИЙ, САМЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ - в Саннидэйле появляется необычный и экстравагантный демон, чьё присутствие заставляет всех жителей города выражать свои чувства и эмоции посредством песен и танцев. Подобная участь не обходит стороной Баффи и её друзей, которые вынуждены заниматься поисками причин происходящего одновременно с исполнением великолепных музыкальных и танцевальных номеров. Вскоре загадочный музыкальный демон похищает Дон, которая случайно присвоила себе его талисман из товаров "Магической шкатулки". Джайлз всё острее начинает понимать, что ему необходимо уехать для того, чтобы Баффи смогла научиться самостоятельно справляться со всеми жизненными проблемами. Тем временем Истребительница в одиночку отправляется спасать сестру. Но Баффи ещё не знает, что вскоре ей придётся раскрыть друзьям свою самую сокровенную тайну...

Автор сценария, текста песен и музыки: Джосс Ведон
Режиссёр: Джосс Ведон

Эпизод #108: "Табула Раса"

ПАМЯТЬ С ЧИСТОГО ЛИСТА - Спайк пытается добиться ясности в отношениях с Баффи после их недавнего поцелуя, однако, вместо этого ему приходится скрываться от демона, который требует возвращения своего долга. Тара озабочена тем, что её подруга стала сильно злоупотреблять магией. Ей приходится поставить Уиллоу перед выбором - если она не сможет обойтись без магии хотя бы неделю, Тара будет вынуждена уйти. Джайлз сообщает всем, что он собирается вернуться в Лондон, и Баффи понимает, что с этого момента она должна учиться справляться с жизненными трудностями, не рассчитывая на чью-либо помощь. Несмотря на угрозу разрыва отношений со своей близкой подругой, Уиллоу все же решается сотворить ещё одно заклятье. Чувствуя себя виноватой в том, что Баффи оказалась вырвана из своей счастливой жизни на небесах, колдунья собирается избавить Истребительницу от тяжких воспоминаний о "поднебесной жизни". Однако заклятье начинает действовать с искажениями, в результате чего не только Баффи, но и её друзья полностью теряют память. Теперь всем им предстоит сразиться с демоном-кредитором и его вампирами, которые взяли "Магическую шкатулку" в осаду...

Автор сценария: Рэбекка Рэнд Киршнер
Режиссёр: Дэвид Гроссман

Эпизод #109: "Неисправность"

БАФФИ ПРОТИВ СПАЙКА - пытаясь скрасить своё одиночество после разрыва с Тарой, Уиллоу находит способ возвратить человеческий облик молодой колдунье Эми Мэдисон. Уоррен, Эндрю и Джонатан совершают дерзкое ограбление городского музея и похищают большой бриллиант, необходимый для их дальнейших планов. Тем временем Спайк обнаруживает, что его нейрочип не реагирует на Баффи. После неудавшейся попытки убить человека, ничего не понимающий вампир обращается за помощью к своему "знакомому гению" - Уоррену. Однако вскоре становится понятно, что чип работает нормально. В то время как Уиллоу и Эми отправляются в "Бронзу" в поисках развлечений, а Ксандер и Аня безуспешно пытаются определить похитителей бриллианта, Спайк находит Баффи для того, чтобы рассказать ей о неисправности в своём чипе. Истребительница не желает верить в то, что после воскрешения она вернулась другой, однако, схватка, в которой Спайк бесприпятственно наносит ей удар за ударом является тому подтверждением. В чём же заключается "неисправность" самой Баффи? Ответ может стать известным лишь после схватки Истребительницы с вампиром, возвратившим себе прежнюю силу. Но и финал этой схватки оказывается непредсказуемым...

Автор сценария: Дрю Гринберг
Режиссёр: Тьюри Мейер

Эпизод #110: "Провал"

НАРКОТИЧЕСКАЯ МАГИЯ - после проведённой ночи со Спайком запутавшаяся Баффи спешит уйти домой. Эми знакомит Уиллоу с колдуном по имени Рэк, который обладает способностью погружать человека в мир прекрасных и почти реальных иллюзий. В то время как Баффи пытается понять природу своих запутанных и неоднозначных отношений со Спайком, её лучшая подруга с наслаждением погружается в иллюзорный мир, не подозревая о грядущих последствиях. После пребывания Уиллоу в мире фантазий из мнимой реальности появляется демон-убийца, от которого Уиллоу не может защитить Дон. Лишь после этого молодая колдунья начинает понимать, что все её попытки в одиночку справиться с зависимостью от магии потерпели сокрушительный провал. Уиллоу просит помощи у Баффи, которая испытывает подобные чувства и пытается убедить себя, что ночь, проведённая со Спайком, была всего лишь большой ошибкой...

Автор сценария: Марти Ноксон
Режиссёр: Дэвид Соломон

Эпизод #111: "Исчезнувшая"

НЕВИДИМАЯ ИСТРЕБИТЕЛЬНИЦА - Уоррен заканчивает своё очередное изобретение - "пушку невидимости", которая способна делать невидимыми любые предметы. Баффи старается помочь Уиллоу, решительно стремящуюся избавиться от магической зависимости, но вскоре Истребительницу начинает волновать другая проблема. Сотрудница социальной службы твёрдо намерена лишить Баффи прав опекунства над Дон, считая, что она не справляется со своими родительскими обязанностями. По стечению обстоятельств Баффи становится невидимкой, когда в неё случайно попадает луч из устройства Уоррена. Узнав о том, что случилось с её подругой, Уиллоу начинает собственное расследование, стараясь не использовать магию. Тем временем Истребительница-невидимка отправляется в социальную службу, чтобы исправить ситуацию с опекунством. Довольная своим нынешним состоянием, Баффи не знает о том, что Ксандер всеми силами пытается найти и предупредить её об опасности. Получив большую дозу радиации, организм Истребительницы начинает незаметно разрушаться. И если Баффи снова не станет видимой, она обречена на гибель...

Автор сценария: Дэвид Фьюри
Режиссёр: Дэвид Фьюри

Эпизод #112: "Рай для гурманов"

ЗАКУСОЧНАЯ - после долгих и безуспешных поисков Баффи удаётся найти работу в закусочной "Рай для гурманов". Вскоре она замечает, что в этом заведении всё очень необычно - странный управляющий, странные сотрудники, странные исчезновения и таинственный "секретный ингредиент" фирменного гамбургера. В городе появляется первая гостья, приглашённая на свадьбу Ани и Ксандера - это Демон Мести Хальфрек, бывшая коллега Ани. Уиллоу делает успехи в избавлении от магии, но её усилия могут стать напрасными из-за Эми, которая имеет своё мнение по поводу происходящих с Уиллоу перемен. Тем временем Баффи случайно находит в мясорубке отрезанный человеческий палец. После этого она начинает догадываться об истинном составе "секретного ингредиента" и просит Уиллоу провести анализ гамбургера из закусочной. Подозревая, что за таинственными исчезновениями работников закусочной стоит управляющий, Баффи отправляется на разведку. И вскоре она узнаёт, что происходит в "Рае для гурманов" на самом деле...

Автор сценария: Джейн Эспенсон
Режиссёр: Ник Маркк

Эпизод #113: "Мёртвые вещи"

НАСТОЯЩЕЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ - Суперзлодеи находят для себя новое логово и создают новый магический прибор, способный подавить волю любой девушки. Для испытания Уоррен выбирает свою бывшую подружку Катрину, которая на короткий период времени становится послушной рабыней Суперзлодеев. Однако всё начинает идти не по плану, когда Катрина неожиданно приходит в себя. Уоррен случайно убивает девушку и при помощи Джонатана и Эндрю решает свалить всю вину на Истребительницу. Тем временем Баффи по-прежнему испытывает влечение к Спайку, но одновременно с этим она просит Тару выяснить причины, по которым нейрочип вампира не распознаёт в ней человека. Вскоре Истребительница попадает в водоворот мистической атаки Суперзлодеев, заставляющих её думать, что именно она виновна в смерти Катрины. Несмотря на протесты Спайка, шокированная Баффи собирается пойти в полицию и признаться в убийстве, которого она не совершала. Но ещё больше её ошеломляет тот факт, что она по-прежнему является человеком, и поэтому теперь Баффи необходимо чётко определить характер своих взаимоотношений со Спайком...

Автор сценария: Стивен С. ДеНайт
Режиссёр: Джеймс А. Контнер

Эпизод #114: "Взросление"

ДОН ЗАГАДЫВАЕТ ЖЕЛАНИЕ - младшая сестра Истребительницы переживает из-за того, что она очень одинока и никто не уделяет ей должного внимания. Баффи сражается с демоном-невидимкой, исчезающим после короткой схватки и оставившим после себя только свой меч, который Истребительница забирает с собой в качестве трофея. Дон знакомится с новым школьным психологом, которая просит её поделиться своими переживаниями. Девушка рассказывает, что чувствует себя очень одинокой и желает, чтобы её друзья хотя бы один раз не спешили оставлять её одну. Позже в доме семьи Саммерс собираются как приглашённые, так и непрошеные гости, собирающиеся отметить очередной день рождения Баффи. Но когда приходит время расходиться по домам все понимают, что им не хочется уходить! В это же время в доме появляется демон-невидимка, который всё это время прятался в собственном мече. Баффи и её друзья, ставшие заложниками неожиданно исполнившегося желания Дон, должны защититься от грозного и вселяющего страх демона, грозящего убить их всех...

Автор сценария: Дрю Гринберг
Режиссёр: Майкл Гершман

Эпизод #115: "Как твои дела?"

РАЙЛИ ВОЗВРАЩАЕТСЯ В САННИДЭЙЛ - для Баффи становится полной неожиданностью появление Райли Финна - своего бывшего возлюбленного, который в данный момент преследует опасного демона. Демон очень силён, очень агрессивен и обладает способностью к быстрому размножению. Опасаясь, что подобные твари могут быть использованы в будущем как идеальные убийцы, Райли заручается поддержкой Истребительницы в поимке демона. Однако после уничтожения чудовища выясняется, что он успел отложить гнездо и некий Доктор собирается продать потомство демона на "чёрном рынке". В то время как Райли занимается поисками продавца, смущённой Баффи предстоит познакомиться с его очаровательной женой Сэм, выслеживавшей демона вместе с мужем. На фоне счастливых отношений Райли и Сэм, которые дают советы по подготовке свадьбы Ксадеру и Ане, Истребительница с горечью понимает несовершенство своих отношений со Спайком. Ситуация ещё более осложняется, когда Райли начинает подозревать, что именно Спайк является таинственным Доктором...

Автор сценария: Даглас Петри
Режиссёр: Даглас Петри

Эпизод #116: "Дьявольские колокола"

УДАР ИЗ ПРОШЛОГО - наступает долгожданный день свадьбы Ксандера и Ани. Приглашено много гостей и все находятся в радостном возбуждении. На церемонию приехали многочисленные родственники Ксандера, в то время как Аня пригласила своих знакомых демонов, в числе которых оказался и Д'Хоффрин - покровитель Демонов Мести. Пока все гости находятся в томительном ожидании, а Аня повторяет слова своей клятвы, Ксандер сталкивается с таинственным стариком, который предупреждает его, что женитьба на Ане станет самой большой ошибкой в его жизни. Старик переносит Ксандера в его совместную будущую жизнь с Аней. Потрясённый увиденным, Ксандер пытается совладать со своими противоречивыми эмоциями. Тем временем Аня осознаёт, что прошлое тоже может жестоко мстить. Она узнаёт загадочного старика, которого в прошлом обрекла на страдания и который вернулся, чтобы отомстить Аньянке, заставив страдать её в день свадьбы. Но даже узнав, что всё увиденное им было всего лишь иллюзией, Ксандер понимает, что он не готов жениться. В то время как Баффи с друзьями пытаются понять причины произошедшей драмы, Д'Хоффрин замечает страдания Ани и предлагает ей вернуться к прежней жизни. Жизни, в которой она была безжалостным и беспощадным Демоном Мести...

Автор сценария: Ребекка Рэнд Киршнер
Режиссёр: Дэвид Соломон

Эпизод #117: "И снова всё в порядке"

ЖИЗНЬ ИСТРЕБИТЕЛЬНИЦЫ ВСЕГО ЛИШЬ ИЛЛЮЗИЯ? -  в поисках Суперзлодеев, среди которых начинают назревать противоречия, Баффи сталкивается с демоном. Во время схватки ему удаётся ранить Баффи и занести в её организм яд. После этого Истребительницу начинают посещать странные видения, которые вполне могут быть её настоящей, реальной жизнью. В этих видениях Баффи уже шесть лет находится в психиатрической клинике, страдая нервным расстройством, из-за которого она постоянно замыкается в себе и погружается в созданный ею иллюзорный волшебный мир. В этом мире она превращается в супергероя, живёт в городе Саннидэйл и вместе с друзьями сражается против вампиров и демонов. Родители Баффи - Джойс и Хэнк Саммерс - очень волнуются за состояние дочери и убеждают её вырваться из мира Саннидэйла, чтобы вернуться в "реальный" мир. В настоящей реальности Баффи поддаётся соблазну видений и хочет снова жить нормальной жизнью вместе со своими родителями. Для этого ей необходимо уничтожить созданный ею "иллюзорный" мир и убить всех своих друзей. Грань между реальностью и иллюзией полностью стирается для Истребительницы...

Автор сценария: Диего Гутиэррес
Режиссёр: Рик Розенталь

Эпизод #118: "Энтропия"

РОКОВОЙ ПОВОРОТ - за всё время после несостоявшейся свадьбы Аня впервые решает поговорить с Ксандером, но не находит с ним общего языка. Спайк чувствует себя оскорблённым, когда Баффи не желает раскрывать их связь своим друзьям. Джонатан, Уоррен и Эндрю заполучают древний артефакт, служащий своеобразной картой для нахождения источника неизвестной силы. Когда случайно обнаруживаются несколько видеокамер, с помощью которых Суперзлодеи следили за Истребительницей и её друзьями, Ксандер начинает подозревать Спайка в их установке. Тем временем Аня, скрывающая от всех своё превращение в Демона Мести, понимает, что она не может загадать желание от своего имени и отомстить бывшему жениху. Она предпринимает бесплодную попытку отомстить Ксандеру руками его друзей, но вскоре находится тот, кто питает к Ксандеру сильную неприязнь - это Спайк. Однако, находясь под воздействием эмоций и изрядного количества выпитого спиртного, Спайк и Аня совершают ошибку, свидетелями которой невольно становятся все их друзья...

Автор сценария: Дрю Гринберг
Режиссёр: Джеймс Контнер

Эпизод #119: "Видя всё в красном свете"

ВРЕМЯ СКОРБИ - на фоне счастливого воссоединения Уиллоу и Тары отношения Спайка и Баффи находятся на грани окончательного разрыва. Несмотря на продолжение совместной работы, Уоррен и Эндрю начинают постепенно дистанцироваться от Джонатана, не посвящая его в свои планы. Тем не менее, Суперзлодеи заполучают две магические сферы, дарующие своим владельцам огромную силу и неуязвимость. В то время как Баффи стремится как можно быстрее найти трёх злодеев, которые уже достаточно навредили ей, Спайк впадает в отчаяние - его существование превратилось в пытку после вживления микрочипа, и теперь вампир не может определиться со своим местом в жизни. Спайк покидает Саннидэйл с намерением вернуться и изменить порядок вещей, а Баффи предотвращает ограбление машины инкасаторов. Эндрю и Джонатан попадают в тюрьму, но их напарнику удаётся ускользнуть. Намереваясь жестоко отомстить, разъярённый своими неудачами Уоррен приходит в дом Баффи и несколько раз стреляет в Истребительницу из пистолета. Но помимо Баффи жертвой шальной пули становится Тара...

Автор сценария: Стивен С. ДеНайт
Режиссёр: Майкл Гершман

Эпизод #120: "Злодеи"

ТЁМНАЯ УИЛЛОУ - в то время как врачи пытаются спасти жизнь раненой Баффи, потусторонние силы не позволяют Уиллоу воскресить Тару. Разъярённая молодая колдунья собирается любой ценой отомстить Уоррену и использует чёрную магию, чтобы заполучить огромную силу. Эндрю и Джонатан сидят за решёткой, а их бывший партнёр узнаёт от колдуна Рэка о том, что за ним началась охота. При помощи магии Уиллоу спасает жизнь Баффи и вместе с ней и Ксандером отправляется на поиски убийцы Тары. Истребительница безуспешно пытается убедить подругу в том, что она не должна убивать Уоррена, но колдунья решает действовать в одиночку. Она настигает Уоррена и заставляет его испытать нечеловеческую боль, после чего убивает "гениального злодея". Свидетелями этой шокирующей сцены становятся Баффи, Ксандер и Аня. Они понимают, что следующей целью Тёмной Уиллоу станут оставшиеся двое Суперзлодеев. Тем временем где-то в пустынных пещерах Африки Спайк собирается пройти испытания у могущественного демона. Если ему удастся одержать победу, демон обещает вернуть Спайку утраченное и выполнить его желание - сделать его таким, каким он был раньше...

Автор сценария: Марти Ноксон
Режиссёр: Дэвид Соломон

Эпизод #121: "Оставшиеся двое"

ОХОТА ЗА СУПЕРЗЛОДЕЯМИ - после свершения своей мести над Уорреном Уиллоу отправляется в городскую тюрьму за Джонатаном и Эндрю. Баффи удаётся опередить колдунью и забрать двух Суперзлодеев раньше неё, что приводит Уиллоу в бешенство. В то время как Баффи и Ксандер пытаются найти безопасное укрытие для Джонатана и Эндрю, озлобленная колдунья наносит визит своему старому знакомому - колдуну Рэку. Чтобы стать ещё более могущественной она высасывает все магические силы из Рэка и убивает его. Тем временем Спайк начинает проходить ряд жестоких испытаний для того, чтобы стать тем, кем он был в прошлом. "Магическая шкатулка" становится настоящим полем сражения, когда в ней появляется Уиллоу. Осознавая всё могущество своей подруги, Баффи вызывает Уиллоу на поединок, тем самым, выигрывая время для бегства Ксандера, Дон, Эндрю и Джонатана. Вскоре становится понятно, что даже Истребительница не в силах противостоять магии тёмной колдуньи, но неожиданно появляется человек, который спасает Баффи от неминуемой гибели...

Автор сценария: Даглас Петри
Режиссёр: Билл Нортон

Эпизод #122: "Могила"

МАГИЯ ЧЕЛОВЕЧНОСТИ - несмотря на внезапное появление Джайлза, который был наделён магическими силами для того, чтобы остановить её, Тёмная Уиллоу по-прежнему непобедима. Баффи и Дон попадают в ловушку под землёй, где им вместе предстоит сразиться с порождениями Тьмы, вызванными к жизни скорбящей колдуньей. Чтобы заглушить всю боль, оставшуюся после гибели Тары, Уиллоу возрождает из небытия древний сатанинский храм, с помощью которого она собирается уничтожить весь мир. Джонатану и Эндрю удаётся сбежать из города и они решают отправиться в Мексику. В то время как обессиленный после сражения Джайлз находится на грани смерти, Ксандеру предстоит совершить самое важное - предотвратить разрушение Земли и спасти душу Уиллоу... Тем временем, проявив свой упорный характер, Спайк справляется со всеми испытаниями и требует возвратить его прежнюю сущность, чтобы Баффи получила то, чего она заслуживает. И демон выполняет своё обещание, возвращая вампиру его человеческую душу...

Взято с Баффи - сайт T.I.G